Malaise op de beurzen houdt aan