'Japan-scenario van stilstand dreigt'