'Ierse banken moeten obligaties converteren'