'Markt blijft zich zijwaarts bewegen'