'Japan-scenario dreigt voor Europa'