EU-ministers eens over hedgefondsenrichtlijn