'Banken vertragen opmars van ETF's'